译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛(tong)苦地呜咽。
停止鸣叫调转翅膀快快往(wang)回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山(shan)。
(他见了我之后)突然问道:“天(tian)(tian)下要怎样才能安定呢?”
冬天来(lai)到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思(si)念。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
⑯却道,却说。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
9. 仁:仁爱。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”